My bad pronunciation 〜アクアマン事件〜

先週末彼と映画館へアクアマンを見に行きました。

月曜日にアメリカ人の同僚に

"How was your weekend ?"

と聞かれ、

アクアマン見たよ！と言ったら

MARVELや映画大好きな彼なのに、

??? What is that ? 

と予想外の反応。

"AQUAMAN" 

".....? " 

"Oh you haven't watched AQUAMAN ? 

"Humm ...? " 

わかってもらえないので、陸と海で戦争になってねって説明したら、彼が

"Ohhhh AQUAMAN!!!!!!!" 

え！！！100回くらい言ったよね私

アクアマンってそんなに発音難しくないよね、

落ち込むわぁーー

と思って、その日帰って彼にそのストーリーを説明しようと思って

"Hey we watched AQUAMAN last weekend right ? "

" Which one ? Could u say again ? 

"AQUAMAN " 

" .......? " 

私はまさか、え、また？と思いながら日本語の発音で

"アクアマン" 

と言ったら、ahhh yea 

私はもうはっ！？ってなりました。

AQUAMAN きらい。笑